Long time without updates, sorry for that! It's been a busy year, you can find a lot more updates in my
deviantart account.
Here is an interview (spanish only) that our friend and collaborator Eduardo Ocaña made me this week regarding Alter and our work as colorists for Messiah Complex.
Los puntos de vista que utilizas nos acerca mucho a una visión experimental cinematográfica….
El manga en si es muy cinematográfico, comparto profundamente la idea del cómic en Japón de que son las imágenes las que llevan el peso de la narrativa y por tanto la historia (algo que los guionistas de Alter, para mi desgracia, no acaban de ver claro). Siempre me ha resultado ajeno el modo occidental de hacer cómics en que texto e imágenes tienen una continua pugna por llevar el peso narrativo, llegando en muchas ocasiones a crearse dos niveles de narración, texto e imágenes. Por supuesto esto se evidencia en que en el manga las colaboraciones guionista/dibujante son muy escasas mientras que en occidente es, de largo, la practica mas habitual, llegando a intervenir en un cómic varios autores.
En cuanto a los encuadres mi mayor influencia, sin duda, es el cine. Siempre he sido un apasionado del cine, mas incluso que de los cómics. De ahí la narrativa panorámica que me facilita el componer planos ya que, por suerte o desgracia, pienso en panorámico.
I finished Alter Tome 1 in february, it will published this summer in a special edition from "Les Humanoïdes Associés". All panels have been remade and retouched and it will be big format (19x26cm).
Some sample pages:
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
